Туристическая фирма ВЕСЕЛЫЕ КАНИКУЛЫ, ТУРФИРМА ВЕСЕЛЫЕ КАНИКУЛЫ, интерактивные карты отелей
Таблица страны
 ГОРНЫЕ ЛЫЖИ
Австрия
Сант Антон (Штубай, Тироль)
Инсбрук, Иглс (Штубай, Тироль)
Нойштифт, Фулпмес (Штубай, Тироль)
Зеефельд, Лойшат (Тироль)
Серфаус, Фисс, Ладис (Тироль)
Зельден (Тироль)
Ишгль (Тироль)
Цель ам Циллер, Фюген (Циллерталь, Тироль)
Майрхофен ,Хинтертукс(Циллерталь, Тироль)
Туксерталь (Тироль)
Китцбюэль (Тироль)
Лех, Цюрс (Форарльберг)
Заальбах, Хинтерглемм (Земля Зальцбург)
Гаштанерталь, Бад Гаштайн, Бад Хофгаштайн (Земля Зальцбург)
Цель ам Зее, Штутдорф, Капрун (Земля Зальцбург)
Бад Кляйнкирххайм (Каринтия)
Обергугль, Хохгугль 
Шладминг (Штирия)
Зелль
 БОЛГАРИЯ
Общая информация
Курорты
Отели
Карты и фото
Экскурсии
Виза
 ГРЕЦИЯ
Общая информация
Курорты
Отели
Карты и фото
Экскурсии
Виза
 КИТАЙ
Общая информация
Курорты
Отели
Карты и фото
Экскурсии
Виза
 КРУИЗЫ
Общая информация
Курорты
Отели
Карты и фото
Экскурсии
Виза
 МЕКСИКА
Общая информация
Курорты
Отели
Карты и фото
Экскурсии
Виза
 ХОРВАТИЯ
Общая информация
Курорты
Отели
Карты и фото
Экскурсии
Виза
 ВЬЕТНАМ
Общая информация
Курорты
Отели
Карты и фото
Экскурсии
Виза
Таблица шапки
Туристическая фирма ВЕСЕЛЫЕ КАНИКУЛЫ, ТУРФИРМА ВЕСЕЛЫЕ КАНИКУЛЫ, интерактивные карты отелей, отдых в Турции, Египте, Тайланде, туры
Untitled
Таблица ниже меню
 Главная >> Мини глоссарий туристских терминов
Untitled
Пользуясь этим глосарием вы сможете сами понять что написанно в туристическом договоре, путевке , гостинничном ваучере, и ценовых предложениях турфирм.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

АО - accommodation only - размещение без питания

Adult - взрослый - лицо, достигшее возраста 12 лет на момент поездки.

Airport tax- аэропортовый налог - вводимый аэропортами на международных линиях для пассажиров, вылетающих за границу. Аэропортовый налог не включается в тариф авиабилета, а оплачивается пассажиром отдельно.

A la carte - питание в ресторане по меню.

All inclusive - всё включено - полный пансион + напитки в течении дня в том числе и алкогольные местного производства). Также возможны входящие в стоимость некоторые услуги (сауна, некоторые водные виды спорта и т.д.). Так-же существуют варрианты с большим колличеством услуг SAI (Super all inclusive), UAI (Ultra all inclusive), XAI, EXAI (Extra all inclusive), MAI (MAX. All incl)- как правило в стоимость включены напитки иностранного производства и ряд дополнительных услуг. Набор включаемых усслуг в каждом отеле может трактоваться по разному. Кроме того трактовка AI в разных странах может отличатся, Так AI на Кипре несколько "скромнее" чем в Турции.

Apartement - 1. Номер в отеле квартирного типа. 2. Роскошный номер в отеле, состоящий из нескольких комнат. 3. Квартира (амер.)

B

ВВ - Bed and Breakfast - проживание с завтраком.

Ваr - бар -

  • - beach - бар на пляже.
  • - lobby - бар в фойе гостиницы.
  • - night - ночной бар.
  • - piano - бар, где играет пианист
  • - pool - бар, расположенный рядом с бассейном.
  • - ruster - сельский бар.
  • Bed:

  • - double - двуспальная кровать.
  • - extra - дополнительная кровать.
  • - king- королевская кровать, обычно в номерах "люкс", больших размеров.
  • - twin- две отдельно стоящие кровати в номере.
  • - water - водяная кровать - стандартная двуспальная кровать с матрасом, заполненным водой.
  • Buffet - шведский стол - вид самообслуживания в ресторанах, отличающийся тем, что посетители за единую плату получают любое количество и ассортимент блюд по своему выбору из числа блюд, заранее выставленных в зале.

    Bungalow - бунгало - небольшой одноэтажный, как правило, дом в тропических зонах отдыха.

    Business class - бизнесе класс - категория салона в самолете, обычно расположен между первым и экономическим классом, с более широкими креслами, бесплатными напитками и другими услугами.

    C

    CHD - child - ребенок. В прайс-листах, как правило, под этой аббревиатурой обозначается стоимость тура на ребенка (от 2 до 12 лет) в двухместном номере с двумя взрослыми.

    Chalet - шале - отель или дом в сельском стиле. В некоторых странах тоже, что и Bungalow

    Check in time - 1. Время начала регистрации. 2. Начало срока проживания в гостинице.

    Check out time - 1. Время окончания регистрации. 2. Окончание срока проживания в отеле, расчетный час (обычно в 12 часов), до наступления которого клиент гостиницы обязан освободить номер или оплатить следующий день.

    Connect- Два смежных номера разделенные общей дверью, которую можно открыть. Удобно для семейного размещения.

    D

    DBL - double - двухместный номер. В прайс-листах, как правило, под этой аббревиатурой обозначается стоимость тура при проживании одного человека в двухместном номере. Реже - цена за номер

    Departure time - время вылета самолета.

    DUPLEX - двухуровневый номер в отеле.

    E

    Expiry date - дата истечения срока визы.

    Е.Х.В. - extra bed - дополнительная кровать в номере. Как правило - стоимость третьего взрослого туриста в двухместном номере.

    Extra charge - чаевые.

    F

    FB - full board - питание полный пансион (завтрак+обед+ужин).

    Finger buffet - "шведский стол", где посетители берут закуску руками.

    Free of charge - беспошлинный ввоз.

    FSV - Front sea view - Прямой вид на море.

    G

    Gift shop - сувенирный магазин.

    H

    НВ - half board - проживание с двухразовым питанием - завтрак+обед или завтрак+ужин.

    HV - Holiday village - Отель состоящий преимущественно из Bungalow. Существуют HV1 категорией равный примерно 5-4*, и HV2 = 4-3*

    Hotel-resort - отель-курорт - отель, расположенный в курортном месте и предлагающий гостям широкий спектр услуг.

    Hotel voucher - гостиничный ваучер - основной документ для размещения в отеле.

    I

    Infant - ребенок возраста менее 2-х лет. Стоимость проезда не оплачивается.

    J

    Junior suite - большой номер в отеле с совмещенной гостиной и спальней.

    K

    King room - номер с "королевской кроватью".

    Kitchen - кухня -

  • - full - (FK)) - полная кухня с холодильником, посудой, микроволновой печью.
  • - mini - (МК.) - мини-кухня - включает то же самое, что и полная кухня, но меньше по размерам.
  • - partial - (РК)- кухня, оборудованная частично.
  • L

    Lobby - холл при входе в отель.

    Lobby Bar- бар в холле.

    M

    MAI - MAX. All incl. - то же самое, что и просто All incl. + импортные алкогольные напитки.

    Mini-bar - мини-бар - небольшой бар-холодильник, установленный в гостиничном номере.

    Mountain view - номер с видом на горы.

    N

    O

    Ocean view room - номер с видом на океан.

    Open ticket, open segment - авиабилет с открытой датой.

    P

    Pool - бассейн -

  • - aquamedic) - лечебно-оздоровительный.
  • - indoor - крытый или внутри отеля.
  • - heated - on premises - с подогреваемой водой внутри отеля.
  • - paddle - детский ("лягушатник").
  • - whirpool- бассейн с волнами.
  • Presidential - президентский номер в отеле , как правило, самый лучший.

    Q

    R

    Reception - стойка регистрации гостей в отеле.

    RQ - request - запрос на подтверждение какой-либо услуги.

    Roomservice 24 hours - круглосуточное обслуживание клиентов в отеле.

    S

    SV - Sea view - вид на море.

    SSV- Sea side view - боковой вид на море.

    SGL - single - 1. Одноместный номер. 2. Бронирование тура для одной персоны. 3. Одноместная кровать.

    Stop sale - прекращение приема гостей в отель в связи с полной его загрузкой.

    Suite - номер отеля из двух комнат, номер люкс.

    Superior room - номер повышенной комфортности.

    Swedish Board - шведский стол- свободный выбор неограниченного числа блюд при самообслуживании в ресторане.

    T

    Talasso spa - талассотерапия - лечебно-оздоровительные процедуры с использованием морских водорослей и грязи.

    Time of arrival - время прибытия.

    Time of departure - время убытия, вылета.

    Tour operator - оптовая туристская фирма, занимающаяся разработкой туров, их рекламой и сбытом через сеть розничных турагентов.

    Transfer - трансфер - любая перевозка туриста в соответствии с программой, из аэропорта в отель и обратно.

    TRPL - triple - трехместный номер. В прайс-листах, как правило, под этой аббревиатурой обозначается стоимость проживания одного человека в трехместном номере (или третьего человека в двухместном номере).

    Twin - 1. Номер в отеле на две персоны с двумя односпальными кроватями. 2. Две отдельно стоящие кровати.

    Twin double - номер в отеле с двумя двуспальными кроватями.

    U

    UP - проживание с полным пансионом + напитки (в том числе и алкогольные местного производства, входят в стоимость во время питания в ресторане).

    UAI - ULTRA All incl. - то же самое, что и просто All incl. + импортные алкогольные напитки.

    V

    View - вид из номера в отеле -

  • - sea - вид на море.
  • - garden- вид на сад
  • - mountain- вид на горы.
  • - port - вид на порт.
  • - street- вид на улицу.
  • Voucher - ваучер, путевка - документ, удостоверяющий наличие договора между туристом и туристским агентством на оказание услуг.

    W

    WC - туалет.

    X

    XAI, EXAI - Extra all inclusive- то же самое, что и просто All incl. + импортные алкогольные напитки.

    Y

    Z

    Untitled
    ©ООО "Веселые каникулы" Телефон (495)788-65-99; E-mail:info@veskan.ru
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru AddWeb.ru - раскрутка сайта, 
продвижение сайта